| Great trips can be sometimes planned really fast
and easily. Really good one was my recent trip to Krakow in Poland.
Last minute accommodation and traveling in bigger group is much cheaper.
I was lucky to find the best apartment in Kraków - it was penthouse
with a spiral staircase, with terrace, jacuzzi and bedrooms with view of
Visla river. Spending only 48 hours in this apartment was not enough - I
won´t do this mistake ever again. After we got the key of the apartment everybody was amazed of it. We had no clue that our penthouse had jacuzzi. Hot water and bubbles were great especially after long day of walking around the city. Our number one requirement was to book accommodation in the old center of the city, so this penthouse was win-win! And the thing that it looked glamorously was a big bonus. | Niektoré vydarené výlety sa dajú zbúchať aj na poslednú
chvíľu a tento výlet do Krakowa stál za to. Vlastne nás vyšiel za
smiešnu cenu. Last minute ubytovanie sa vypláca a cestovanie v skupinách
ešte viac. Podarilo sa mi nájsť asi najkrajší apartmán - penthouse s
točitým schodiskom, s terasou a vírivkou a izbami s výhľadom na rieku
Visla. 48 hodín v takomto apartmáne bolo naozaj málo - takúto chybu už
viac nespravím. Hneď ako sme dostali kľúč od bytu a otvorili dvere, všetci boli nadšení... ani sme si nemysleli, že v práve v našom zabookovanom byte bude aj vírivka. No a po celom dni chodenia po meste horúca voda a bublinky dobre padli. Bývanie bolo v centre, čo bola prvoradá požiadavka pri zaobstarávaní tohto apartmánu a už, že vyzeral takto luxusne bol len veľký bonus. |
| I can easily imagine myself living like this - owning penthouse in old
town. It would be dream life. I think everybody would like to own one.
Haha. During the breakfast we were guessing how much could cost
apartment like this. In the centre of town, bigger then Bratislava, but
not more expensive, actually cheaper. So I think that this kind of
double floor flat could cost more in Bratislava. We have bought food for the breakfast the day before. We had option to order breakfast on the reception, but I liked it more like it was. We made continental breakfast, we prepared vegetables, ham, cheese and pastries on the table - and that was it! Perfect breakfast on the table. After we had full bellies, we dressed up and went to the city. | Viem si veľmi dobre predstaviť, ako dobre by sa mi bývalo v takomto
penthouse, skvelá veľkost ani malý ani veľký proste dokonalý. No kto by
taký nechcel, že? Haha. Pri raňajkách sme hádali koľko by asi mohol stáť (keď som už o ňom premýšľala ako o svojom budúcom) v centre mesta,
ktoré je väčšie než Bratislava, ale určite nie drahšie. Preto by možno
takýto byt stál viac v Bratiske ako tam. Na raňajky sme si nakúpili jedlo ešte večer pred tým, síce tu bola možnosť si objednať raňajky aj na recepcii, ale takto sa mi asi páčili viac, rozložili sme zeleninu, proshutto, syry a pečivo na stôl - tým pádom švédske stoly boli hotové. Každý si zobral čo chcel, naplnili sme naše brušká a išlo sa do mesta. |
| When Sabi and I saw those bathrobes our free-time was planned with
photoshoot. We took some photos immediately since it was almost sunset
and good light is everything during the photoshoot. I fell in love with this chair with a fur ( now you know what I want for my future apartment). Maybe you think that it cant be comfy, but it was! Perfect for chilling with glass of wine, working on laptop or reading Vogue magazine. |
Keď sme so Sabi uvideli županíky, hotelové papučky atď. Hneď bolo jasne čo mame v pláne - photoshoot. Ešte sme ani neboli "nasťahované" a už sme mali župany na sebe. Hlavne aj kvôli tomu, lebo slnko zapadalo a v tomto presklenom apartmáne bolo práve najkrajšie svetlo! A ako vsetci vieme svetlo je pri fotení hodné zlata. Preto netreba zdržovať ale začať fotiť.
Zamilovala som sa do tohto ležadla s krakovskou kožušinou (už viete čo uvidíte v mojom budúcom byte, keď si raz také budem môcť dovoliť Haha). Možno sa ani nezdá, ale bolo mega pohodlné, či už takto s vínkom v ruke, alebo keď som pracovala na notebooku, či listovala novy Vogue. By the way stihli ste si túto novú československú módnu bibliu kúpiť? A čo na ňu hovoríte? (môj názor si môžte prečítať pod instapostom tu.
|
food my biggest addiction 
Lovely grandma
